Kardinál Robert Francis Prevost, americký augustinián původem z Chicaga, dříve biskupem v Peru, prefekt dikasteria pro biskupy, který byl dnes (8. 5. 2025) zvolen papežem a přijal jméno Lev XIV., ve svém pozdravu po zvolení kromě jiného vyslovil slova, která by se mohla stát mottem pro druhou etapu naší diecézní synody:
"Musíme společně hledat, jak být církví misionářskou, církví, která staví mosty, vede dialog, je vždy otevřená přijmout, jako toto náměstí s otevřenou náručí, všechny, všechny, kteří potřebují naši lásku, naši přítomnost, dialog, lásku... Chceme být církví synodální, církví, která kráčí, církví, která vždy usiluje o mír, vždy usiluje o lásku, vždy se snaží být nablízku zejména těm, kteří trpí."
Přinášíme pracovní překlad celé úvodní papežovy řeči (Vlastimil Kadlec Omi):
Pokoj vám všem!
Drazí bratři, drahé sestry, toto je první pozdrav Zmrtvýchvstalého Krista, dobrého pastýře, který dal svůj život za Boží stádce. I já bych si přál, aby tento pozdrav pokoje vstoupil do našich srdcí, do vašich rodin, ke všem lidem, ať jsou kdekoli, ke všem národům, do celé země. Pokoj s vámi se všemi. To je pokoj vzkříšeného Krista. Odzbrojený a odzbrojující pokoj, pokorný, vytrvalý mír/pokoj. Pochází od Boha. Boha, který nás všechny bezpodmínečně miluje.
Stále máme v uších ten slabý, ale stále odvážný hlas papeže Františka žehnajícího Římu. Papež žehnající Římu dával své požehnání světu, celému světu. Toho posledního velikonočního rána. Dovolte mi navázat na stejné požehnání. Bůh nás miluje. Bůh vás všechny miluje a zlo nezvítězí. Všichni jsme v Božích rukou.
Proto beze strachu, sjednoceni, ruku v ruce s Bohem a jeden s druhým, pojďme vpřed. Jsme Kristovi učedníci. Kristus nás předchází. Svět potřebuje jeho světlo. Lidstvo ho potřebuje jako most k Bohu a jeho lásce. Pomozte nám tedy také vzájemně budovat mosty dialogem, setkáním, jednotou, abychom byli jedním lidem, vždy v míru. Děkuji papeži Františkovi.
Chci také poděkovat všem svým spolubratřím kardinálům, kteří mě vybrali za Petrova nástupce, abych s vámi kráčel jako jednotná církev, která vždy usiluje o mír, vždy usiluje o spravedlnost, vždy se snaží pracovat jako muži a ženy věrní Ježíši Kristu, beze strachu hlásat evangelium a být misionáři.
Jsem synem svatého Augustina, augustinián, a Augustin řekl "s vámi jsem křesťanem a pro vás biskupem". V tomto smyslu můžeme všichni společně kráčet k oné vlasti, kterou pro nás Bůh připravil.
Římské církvi posílám zvláštní pozdrav. Musíme společně hledat, jak být církví misionářskou, církví, která staví mosty, vede dialog, je vždy otevřená přijmout, jako toto náměstí s otevřenou náručí, všechny, všechny, kteří potřebují naši lásku, naši přítomnost, dialog, lásku.
A dovolte mi také slovo, pozdrav všem, ale zejména mým přátelům v peruánské diecézi Chiclayo, kde věřící lid doprovázel svého biskupa, sdílel svou víru a dával tolik, tolik, aby byl i nadále církví věrnou Ježíši Kristu.
Vám všem, bratři a sestry z Říma, z Itálie a z celého světa: chceme být církví synodální, církví, která kráčí, církví, která vždy usiluje o mír, vždy usiluje o lásku, vždy se snaží být nablízku zejména těm, kteří trpí.
Dnes je den proseb k Panně Marii Pompejské. Naše Matka Maria chce vždy kráčet s námi, být nám nablízku, pomáhat nám svou přímluvou a svou láskou. Rád bych se tedy pomodlil společně s vámi. Modleme se společně za tuto novou misii, ale i za celou církev, za mír ve světě, a vyprošujme si tuto zvláštní milost od Marie, naší Matky.
